“Cô giáo ra đề Văn khiến học trò bật khóc” trở thành Tài năng trẻ TPHCM 2018

Cô Trần Thị Quỳnh Anh, giáo viên Văn, Trường THPT Trưng Vương, TPHCM - người nổi tiếng với nhiều dự án, phương pháp dạy học đi vào trái tim học trò - vừa được bình chọn trở thành một trong 12 gương mặt Tài năng trẻ TPHCM 2018.

Nỗi lo mất an toàn giao thông học đường

Học sinh đi xe gắn máy phân khối lớn đến trường, điều khiển xe máy nhưng không đội mũ bảo hiểm, chở ba, phóng nhanh vượt ẩu… đang là những mảng tối trong “bức tranh” an toàn giao thông (ATGT) học đường tại nhiều trường học trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

Học trò vùng cao sáng chế xe lăn đặc biệt giúp phục hồi chức năng cho người bệnh Chia sẻ

Từ ý tưởng mong muốn chiếc xe lăn không chỉ là phương tiện đi lại mà còn là công cụ để hỗ trợ giúp phục hồi chức năng và mang lại sự thoải mái hơn cho người bệnh, hai học sinh đã cùng với thầy giáo của mình nghiên cứu trong suốt thời gian dài. Cuối cùng sản phẩm đã đoạt giải Nhất cuộc thi sáng tạo KHKT dành cho học sinh THPT tỉnh Nghệ An.

Cần nâng cao năng lực quản trị cho người đứng đầu cơ sở giáo dục

Việc bồi dưỡng, nâng cao năng lực quản trị cho lãnh đạo các trường phổ thông là yêu cầu cấp thiết. Bởi chuẩn hiệu trưởng trước đây chỉ tập trung vào việc thực thi nhiệm vụ hành chính, còn chuẩn mới chú trọng vào năng lực quản trị của người đứng đầu cơ sở giáo dục.

Thầy giáo làng say mê “truyền lửa” văn hóa đọc cho học sinh Chia sẻ

Mong muốn văn hóa đọc không bị mai một trong thế hệ trẻ, thầy giáo Bùi Văn Đông ở Ninh Bình đã âm thầm gây dựng hàng trăm tủ sách lớp học tại các nhà trường. Ông còn tự bỏ tiền túi mở tủ sách gia đình với hàng nghìn cuốn, phục vụ miễn phí cho học sinh và người dân.

Thầy giáo châu Phi "nổi như cồn" vì dạy tin học mà không sử dụng máy tính

 Hình ảnh thầy giáo người Ghana dạy học trò mình môn công nghệ máy tính mà không hề có một chiếc máy tính nào trong lớp học đã trở thành hiện tượng mạng.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Doanh nghiệp là “bà đỡ” cho ý tưởng khởi nghiệp sinh viên

Ngày 16/12, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã có bài phát biểu về đề án “Hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp đến năm 2025” tại Ngày hội khởi nghiệp quốc gia của học sinh, sinh viên (HSSV) năm 2018 do Bộ GD&ĐT tổ chức tại trường ĐH Kinh tế Quốc dân, Hà Nội.

Chia sẻ của một nhà giáo: Đứng giữa “tâm bão” Chia sẻ

Mấy tuần nay, nhiều vụ việc bạo hành, đánh phạt học sinh sai quy cách xảy ra liên tiếp. Mới gần hết học kỳ một thôi, mà sao áp lực nặng nề, khó khăn. Là một nhà giáo, tôi cảm thấy buồn lắm khi cảm nhận cái đẹp của công việc trồng người như dần vơi đi theo từng vụ việc xảy ra...

Bộ trưởng GD&ĐT: Chất lượng đào tạo ĐH, CĐ chưa tốt vì chưa sát với thực tế

 “Các trường đại học phải thay đổi, thầy cô cũng phải thay đổi để có chương trình phù hợp với thực tiễn. Tới đây cũng sẽ có nhiều chương trình đào tạo gắn với thực tế hơn nữa. Từ đó chúng ta mới có những nhân lực mà doanh nghiệp mời chào”, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ cho hay.

Hướng dẫn TTHC trường NVH

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HÀ NỘI TRƯỜNG THPT NGUYỄN VĂN HUYÊN   THỦ TỤC HÀNH CHÍNH   1. THỦ TỤC CẤP BẢN SAO BẰNG TỐT NGHIỆP 2. THỦ TỤC CHỈNH SỬA NỘI DUNG GHI TRÊN BẰNG TỐT NGHIỆP 3. THỦ TỤC CẤP CÁC LOẠI GIẤY CHỨNG NHẬN CHO HỌC SINH 4. THỦ TỤC XÁC MINH VĂN BẰNG, CHỨNG CHỈ 5. QUI ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG CỦA HỌC SINH 6. THỦ TỤC MƯỢN, RÚT HỌC BẠ VÀ BẢO LƯU KẾT QUẢ     I - THỦ TỤC CẤP BẢN SAO BẰNG TỐT NGHIỆP THPT 1.     Người có nguyện vọng xin cấp lại bản sao bằng tốt nghiệp THPT điền nội dung vào đơn xin cấp lại bản sao bằng theo mẫu (dán kèm ảnh 3x4). Nộp cho văn phòng trường. 2.     Văn phòng trường đối chiếu với hồ sơ gốc và xác nhận thông tin. 3.     Ban giám hiệu ký xác nhận. 4.     Người có nguyện vọng nộp đơn tại Phòng tiếp dân – Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội (Số 23 Quang Trung, Quận Hoàn  Kiếm, Hà Nội). *   Thời gian giải quyết tại trường : 1 ngày,     Lệ phí : 0 đ   II - THỦ TỤC CHỈNH SỬA NỘI DUNG TRÊN BẰNG TỐT NGHIỆP THPT 1.     Người có nguyện vọng chỉnh sửa nội dung ghi trên bằng tốt nghiệp THPT điền nội dung vào đơn xin chỉnh sửa nội dung ghi trên bằng tốt nghiệp (dán kèm ảnh 3x4). Nộp cho văn phòng trường. 2.     Văn phòng trường đối chiếu với hồ sơ gốc và xác nhận thông tin. 3.     Ban giám hiệu ký xác nhận. 4.     Người có nguyện vọng nộp đơn tại Phòng tiếp dân – Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội (Số 23 Quang Trung, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội). *   Thời gian giải quyết tại trường : 1 ngày,     Lệ phí : 0 đ   III - THỦ TỤC CẤP CÁC LOẠI GIẤY CHỨNG NHẬN CHO HỌC SINH 1.     Người có nguyện vọng cấp các loại Giấy chứng nhận  cần : o    Viết đơn đề nghị. o    Nộp lại cho văn phòng nhà trường. 2.     Văn phòng trường đối chiếu với hồ sơ gốc và xác nhận thông tin. In các loại giấy chứng nhận cho học sinh. 3.     Ban giám hiệu ký xác nhận.   *    Lệ phí : 0 đ ·         Thời gian giải quyết : 1 ngày ·         Khi đến văn phòng nhận các loại giấy chứng nhận mang theo chứng minh thư nhân dân.   IV - THỦ TỤC XÁC MINH VĂN BẰNG, CHỨNG CHỈ 1.     Đối với cá nhân, cơ quan, đơn vị khi có yêu cầu xác minh cần : o    Đơn đề nghị xác minh (nếu là của cá nhân). o    Công văn đề nghị xác minh (nếu là của cơ quan, tổ chức). o    Bản chụp văn bằng, chứng chỉ cần xác minh. 2.     Văn phòng trường đối chiếu với hồ sơ gốc và xác nhận thông tin. 3.     Ban giám hiệu ký xác nhận.   *    Lệ phí : 0 đ ·         Thời gian giải quyết : 2 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị xác minh   V - QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG CỦA HỌC SINH (Theo công văn 2827 ngày 05/7/2018 của Sở Giáo dục và Đào tạo) 1.  HỒ SƠ : a.  Đơn xin chuyển trường do cha mẹ hoặc người giám hộ ký, có ý kiến tiếp nhận của Hiệu trưởng nhà trường nơi đến. b.  Học bạ (nếu chuyển trường giữa năm học phải có Bảng kết quả học tập). c.  Bản sao Giấy khai sinh. d.  Bằng tốt nghiệp THCS hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp THCS. e.  Giấy giới thiệu chuyển trường do Hiệu trưởng nhà trường nơi đi cấp. g.  Các giấy tờ hợp lệ để được hưởng chế độ ưu tiên, khuyến khích trong học tập, thi tốt nghiệp (nếu có). Học sinh chuyển từ các tỉnh, thành phố khác về Hà Nội phải có thêm : i.  Giấy giới thiệu chuyển trường do Sở GD&ĐT tạo nơi đi cấp. k.  Hộ khẩu hoặc giấy tạm trú dài hạn hoặc Quyết định điều động công tác của cha hoặc mẹ hoặc người giám hộ( đối với trường Công lập). 2.  TRÌNH TỰ : a.  Chuyển từ các tỉnh, thành phố khác về Hà Nội : ·         Học sinh tự liên hệ tại trường THPT xin chuyển đến. ·         Căn cứ vào tình hình thực tế của trường và hồ sơ của học sinh nếu đầy đủ, hợp lệ Hiệu trưởng ghi ý kiến đồng ý tiếp nhận vào Đơn xin chuyển trường của học sinh. Sau đó học sinh nộp hồ sơ chuyển trường tại Sở GD&ĐT Hà Nội để được xem xét giải quyết. b.  Chuyển đến các trường trong nội bộ thành phố : Học sinh tự liên hệ tại trường THPT xin chuyển đến và nộp hồ sơ theo 02 giai đoạn : ·         Giai đoạn 1 (liên hệ chuyển trường) : Học sinh nộp đơn xin chuyển trường (theo mẫu), Giấy giới thiệu chuyển trường, bản sao Học bạ hoặc Bảng kết quả học tập tại trường THPT xin chuyển đến. Khi chưa được Sở duyệt học sinh vẫn tiếp tục học tập tại trường cũ và không được rút toàn bộ hồ sơ. ·         Giai đoạn 2 (nhập học) : Sau khi được Sở duyệt cho phép chuyển trường học sinh mới được rút học bạ, Giấy khai sinh, Bằng tốt nghiệp THCS, ưu tiên, khuyến khích trong học tập, thi tốt nghiệp (nếu có) ở trường cũ để nộp về trường mới. Họ sinh được chuyển về trường mới để học tập.   VI - THỦ TỤC MƯỢN, RÚT HỌC BẠ 1.     Người có nguyện vọng xin mượn, rút học bạ Gặp Văn phòng nhà trường để nhận đơn mượn, rút học bạ. 2. Cần khai đầy đủ các mục trên đơn mẫu, xin chữ ký xác nhận của giáo viên chủ nhiệm 3. Xin chữ ký của Ban giám hiệu.     4. Gặp Văn phòng nhà trường để làm thủ tục mượn. rút *   Thời gian giải quyết : 1 ngày,     Lệ phí : 0 đ

Thủ tục Hành Chính Trường NVH

        SỞ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO HÀ NỘI          TRƯỜNG  THPT NGUYỄN VĂN HUYÊN   CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc                                   MỘT SỐ QUY TRÌNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CÔNG KHAI   TT    Nội dung           Đối tượng                 Cách thức thực hiện     Bộ phận    giải quyết    Thời gian    giải quyết 1 Tuyển sinh Học sinh có cam kết với trường THCS (Lớp 9) đăng ký học THPT tại trường NCL & được xét tốt nghiệp THCS Xét tuyển căn cứ vào Điểm xét tuyển của thí sinh tham dự kỳ thi tuyển sinhvào lớp 10 THPT công lập: - Căn cứ chỉ tiêu tuyển sinh, trong tháng 6 trường thông báo trên Website để học sinh có nhu cầu đến nhận đơn đăng ký dự tuyển;                                                          - Căn cứ vào số lượng học sinh nộp đơn đăng ký xét tuyển và chỉ tiêu của trường, nhà trường sẽ lấy học sinh có Điểm xét tuyển từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu được giao và thông báo công khai danh sách học sinh đã trúng tuyển;                                 - Học sinh trúng tuyển nộp hồ sơ nhập học tại trường từ ngày     đến hết ngày   ; Hồ sơ tuyển sinh gồm: 1. Học bạ THCS ( bản chính); 2. Giấy chứng nhận tốt nghiệp THCS tạm thời ( do trường THCS cấp, có mã số học sinh nếu học tại Hà Nội); 3. Giấy báo kết quả tuyển sinh ( do Phòng GD&ĐT cấp); 4. Bản sao Giấy khai sinh hợp lệ; 5. Các Giấy chứng nhận ưu tiên, khuyến khích ( nếu có).   Ban tuyển sinh                 Nộp đơn ĐKDT từ 24/4/2019       đến hết 17/6/2019     Nộp hồ sơ nhập học từ 18/6 đến hết 15/7/2019 (Theo Quy định của Sở GD&ĐT Hà Nội )   2 Chuyển đi a) Học sinh đang học tại trường có nguyện vọng thay đồi môi trường giáo dục. b) Gia đình học sinh có hoàn cảnh kinh tế khó khăn a) Đơn xin chuyển trường * do cha, mẹ hoặc người Giám hộ ký, có tiếp nhận của trường chuyển đến.                                                    b) Hồ sơ học tập: Học bạ (bản chính), Bản sao giấy khai sinh, Bằng tốt nghiệp THCS, Giấy chứng nhận trúng tuyển vào lớp 10. c) Giấy giới thiệu chuyển trường do Hiệu trưởng nhà trường nơi đi cấp (Đối với học sinh ngoại tỉnh phải có giấy giới thiệu chuyển trường do Giám đốc Sở GD - ĐT nơi đi cấp). d) Các giấy tờ hợp lệ để được hưởng chế độ ưu tiên, khuyến khích trong học tập, thi tuyển sinh, thi tốt nghiệp (nếu có). ·         * Đơn xin chuyển trường theo mẫu SGD                                                            * Học bạ (Nếu chuyển trường giữa năm học phải có bảng kết quả học tập và giữa kỳ có bảng điểm các môn). - Cấp GCN chuyển trường (M4), hoàn chỉnh hồ sơ cho học sinh chuyển đi; - Gửi dữ liệu đến trường học sinh chuyển đến qua công cụ chuyển trường trên phần mềm Esam Đợt 1: Giữa  tháng 7 DL Đợt 2: 26/12 đến 10/01 DL hàng năm 3 Chuyển đến Học sinh các trường THPT khác ( nội tỉnh & tỉnh ngoài) có nguyện vọng chuyển về học tại trường. 1. Học sinh nội tỉnh: a) Đơn xin chuyển trường do cha, mẹ hoặc người giám hộ viết và ký. b) Hồ sơ học tập: Học bạ (bản chính), Bản sao giấy khai sinh, Bằng tốt nghiệp THCS, Giấy chứng nhận trúng tuyển vào lớp 10. c) Giấy giới thiệu chuyển trường do Hiệu trưởng nhà trường nơi đi cấp (Đối với học sinh ngoại tỉnh phải có giấy giới thiệu chuyển trường do Giám đốc Sở GD - ĐT nơi đi cấp). d) Các giấy tờ hợp lệ để được hưởng chế độ ưu tiên, khuyến khích trong học tập, thi tuyển sinh, thi tốt nghiệp (nếu có).                   2. Học sinh ngoại tỉnh:                                        - Học sinh tự liên hệ với VP trường;                          - Trực tiếp nộp hồ sơ tại bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính - Sở GD&ĐT Hà Nội ( Số 23 Quang Trung – Hoàn kiếm – Hà Nội) 1/ Trường có học sinh chuyển đến chuyển dữ liệu đề xuất duyệt chuyển trường về Sở GD&ĐT qua công cụ chuyển trường trên phần mềm Esam; 2/ Nộp về SGD B/c thống kê , BB xét duyệt, DS học sinh chuyển đến ( M2a: 02 bản; M2b: 1 bản; Đơn của học sinh chuyển đến (M3). Các mẫu được in từ công cụ chuyển trường trên phầm mềm Esam Đợt 1: Giữa  tháng 7 DL Đợt 2: Tháng 1 DL hàng năm                                                            Hội đồng tuyển sinh nhà trường:                                                                                                                                                                          - Nhận kết quả xét duyệt chuyển trường tại phòng QLT - SGD&ĐT;                                                                                                - Thông báo kết quả;                                                                                                                                                                                           - Xếp lớp cho những học sinh được SGD duyệt (trên phần mềm Esam) 4 Cấp bằng Tốt nghiệp THPT Học sinh đã thi & đỗ tốt nghiệp THPTQG (sau khi đã nhận giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời) - Đem theo Giấy chứng minh nhân dân hoặc Thẻ căn cước, Nếu nhận thay, là người thân trong gia đình (cha, mẹ, anh, chị, em ruột), khi đi mang theo giấy chứng minh nhân dân của người nhận và sổ hộ khẩu gia đình để đối chiếu. - Nếu học sinh đang ở nước ngoài, nhờ người khác nhận thay phải có Giấy ủy quyền có xác nhận (ký tên và đóng dấu) UBND xã/phường/thị trấn; người đi nhận thay phải mang theo Giấy chứng minh nhân dân của mình. Phòng  Hành chính Chiều thứ  Ba  hàng tuần 5 Cấp phát GCN là HS, GV đang học tập và công tác tại trường Học sinh, giáo viên, nhân viên Đơn xin xác nhận (viết tay) Phòng  Hành chính Trong năm  học hiện hành 6 Quy trình phúc khảo điểm kiểm tra tập trung, thi học kỳ trong năm học Học sinh - Học sinh nộp đơn xin phúc khảo có xác nhận của giáo viên bộ môn. Điểm bài thi thấp hơn điểm trung bình môn từ 01 điểm trở lên. BGH Sau ngày công bố điểm thi hoặc kiểm tra tập trung 7 Quy trình tiếp nhận đoàn viên đến và chuyển đoàn viên đi Là đoàn viên do Đoàn trường quản lý - Đoàn viên đến sinh hoạt tại trường, sau khi học được 1 tuần thì phải chuyển sổ đoàn từ nơi sinh hoạt trước đây đến chi đoàn lớp. Bí thư chi đoàn lớp tập hợp gửi lên đoàn trường. - Đoàn viên đi nhận sổ từ chi đoàn lớp và đem về nộp tại nơi sinh hoạt mới Văn phòng Đoàn trường Trong vòng 01 tháng của năm học chuyển đến trường 8 Quy trình tiếp nhận Đảng viên chuyển đến Đảng viên - Tiếp nhận giấy chuyển của Đảng viên (do Đảng viên mang đến). - Bổ sung vào danh sách Đảng viên của Chi bộ. - Lập hồ sơ Đảng viên  Bí thư Chi bộ khi Đảng viên chuyển đến hoàn tất thủ tục, hồ sơ trong 1 tháng 9 Quy trình chuyển Đảng viên đi Đảng viên * Chuyển đi trong thành phố: - Yêu cầu Đảng viên trình Quyết định chuyển công tác. - Chi ủy lập hồ sơ (hồ sơ của Đảng viên tại chi bộ lưu). - Chuyển giấy giới thiệu của Chi bộ về Ban Tổ chức Thành ủy. - Chi ủy nhận giấy chuyển của Thành ủy, ký và chuyển về Ban Tổ chức thành ủy. - Chi ủy nhận hồ sơ do Thành ủy niêm phong và ký giấy chuyển hồ sơ của Đảng viên (hồ sơ do chi bộ cấp). - Mời Đảng viên đến nhận toàn bộ mang đến đơn vị mới. * Chuyển đi Đảng bộ khác không trực thuộc Thành ủy: - Đảng viên trình quyết định công tác. - Chi ủy giới thiệu Đảng viên về Quận ủy  làm thủ tục chuyển (kèm theo hồ sơ của chi ủy niêm phong). Bí thư Chi bộ Khi Đảng viên chuyển đi hoàn tất hồ sơ trong 1 tháng 10 Giải quyết các trường hợp được miễn, giảm học phí Học sinh thuộc diện chính sách - Đầu năm học, học sinh nộp đầy đủ hồ sơ miễn giảm theo quy định về phòng kế toán. - Sau khi tập hợp đầy đủ hồ sơ của các học sinh thuộc diện chính sách được miễn, giảm, phòng kế toán tiến hành lập danh sách kèm hồ sơ nộp phòng KH-TC Sở GD&ĐT Hà Nội xét duyệt. - Căn cứ vào danh sách học sinh diện miễn, giảm đã được SGD&ĐT ký duyệt, nhà trường tiến hành giảm học phí cho học sinh. Kế toán - Tài vụ Đầu năm học (tính từ khi nhập học đến ngày 5/10 của HKI năm học hiện hành) 11 Giáo viên xin phép nghỉ  dạy Giáo viên - Báo Hiệu phó chuyên môn, báo tổ trưởng  để phân công dạy thay. - Lấy đơn xin phép nghỉ & nộp đơn tại phòng Hành chính (nộp đơn sau khi báo nghỉ chậm nhất là 1 ngày). Hiệu phó chuyên môn Tổ trưởng, Báo nghỉ trước 02 ngày, nếu việc đột xuất thì báo trong thời gian sớm nhất 12 Tiếp nhận hồ sơ GV&NV đến trường xin việc Giáo viên, CNV - Đến trường nộp hồ sơ theo thông báo tuyển dụng Cô Hằng Trong thời gian tuyển dụng của năm học hiện hành 13 Mượn máy chiếu Giáo viên - Đăng ký phòng máy. - Nhận phòng máy. - Sử dụng hết tiết dạy, trả phòng máy,\. - Ký tên. * Thực hiện thông qua người quản lý phòng máy. Phòng Hành chính Trong các tiết học được đăng ký  trước 14 Mượn thiết bị, thí nghiệm Giáo viên - Mượn thiết bị & phòng: + Đăng ký trước 03 ngày. + Nhận thiết bị tại phòng thí nghiệm, ký tên mượn tình trạng trước khi mượn. + Trả thiết bị tại phòng thí nghiệm, ký tên trả, tình trạng sau khi trả. - Để làm thí nghiệm theo chương trình. + Đăng ký theo PPCT. + Làm xong thí nghiệm ký tên vào sổ thực hành. + Báo cáo tình trạng trước khi mượn. + Báo cáo tình trạng sau khi sử dụng. * Thực hiện thông qua người quản lý Thiết bị - thí nghiệm. Nhân viên thiết bị - thí nghiệm Trong các tiết học 15 Xin phép nghỉ học trong ngày & nhiều ngày Học sinh - Nếu học sinh nghỉ học, CMHS  làm đơn trong ngày và gửi tại phòng bảo vệ của nhà trường nhờ chuyển GVCN lớp. - CMHS có thể  chuyển Đơn xin nghỉ thông qua Sổ LLĐT ( từ năm học 2018-2019) GVCN Trong ngày học hiện hành 16 Xin phép nghỉ học đột xuất Học sinh - Nếu học sinh nghỉ học đột xuất thì liên hệ trực tiếp GVCN;                                                     - Trường hợp bị ốm, học sinh xuống phòng y tế, nếu cán bộ y tế xác nhận cho về thì GVCN thông báo CMHS đến đón về. GVCN, phòng y tế Trong buổi học hiện hành 17 BHYT, BHTN, BHXH CB-GV-CNV cơ hữu & hợp đồng có bảo hiểm. Hàng tháng, căn cứ số lượng CB-GV-CNV và mức tiền lương, tiền công, phụ cấp, phòng kế toán tiến hành trích nộp theo quy định. Phòng Kế toán - Tài vụ Hàng tháng 18 Trang Web, hệ thống VNPT của trường CB-GV-CNV và học sinh - Các nội dung đăng tải đều phải thông qua Hiệu trưởng phê duyệt. - Mọi thắc mắc về Web, hệ thống Edu liên hệ cô Hà ( VP)   trong  năm học            

BÍ QUYẾT ĐỂ “ĐĂNG NHẬP” THÀNH CÔNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ